“E non si tratta solo di amore e nostalgia. Si tratta di amicizia. Era ora. E ovviamente di Napoli”, ha detto alla BBC Mundo Gianluca Fru, uno dei protagonisti della serie e membro fondatore di The Jackal.

BBC Mundo ha parlato con Fru della serie e di com’è creare contenuti ai tempi di Internet. Oltre al successo del video “Despacito”, ovviamente.

Sei diventato famoso in America Latina con un video parodia della canzone Despacito, cosa è successo dopo?

La cosa divertente è che con quel video non ci siamo davvero resi conto dell’impatto. Siamo un gruppo di produzione di contenuti per il pubblico italiano e pensavamo che fosse popolare in Italia. Tuttavia, mentre eravamo in vacanza in Grecia, ci siamo imbattuti in un gruppo di donne che venivano dalla Spagna e credo fossero nel mezzo di una lezione di tango e alcune di loro mi hanno riconosciuto, si sono avvicinate e mi hanno chiesto un selfie. Sono venuti da Barcellona. Poi ci siamo resi conto che il video era diventato virale, al di là di quello che avevamo notato.

La cosa più curiosa è che questo video era molto diverso da quello che avevamo fatto prima. Realizziamo video di alta qualità in Italia da diversi anni, con un ritmo di produzione professionale, ma in questo video abbiamo utilizzato una sola telecamera. All’inizio non volevo farlo perché mi sembrava che fosse in conflitto con quello che stavamo facendo, ma alla fine abbiamo deciso di provarlo e ha funzionato davvero bene.

Ed è stato un momento di ridefinizione per il gruppo?

Come dicevo, in Italia eravamo poco conosciuti e all’improvviso abbiamo iniziato a ricevere messaggi su Instagram da persone in Colombia, Argentina, Cile… Ed è stato molto gratificante, nel senso che abbiamo visto che quello che stavamo facendo poteva andare oltre i confini. del nostro paese.

Come fai notare, il Jackal è un gruppo di creatori di contenuti nei media digitali. Come sono riusciti a unirsi e distinguersi in questo mezzo che ha così tanti concorrenti?

Il nostro obiettivo principale è quello di concentrarci sulla comunità italiana. Ma dato questo, ci sono due cose su cui siamo stati chiari sin dall’inizio del gruppo: i video hanno standard elevati di scrittura e produzione. Questo è sempre stato l’obiettivo e penso che sia ciò che ci ha reso un gruppo riconosciuto a livello nazionale.

Ma quel riconoscimento per “Despacito” li ha portati ad avere una serie su Netflix, che è essenzialmente un prodotto globale.

Sì, senza dubbio ci conoscevano perché quel video ci ha permesso di raggiungere Netflix con la generazione 56k. Ma qualcosa che mi è diventato chiaro nel corso degli anni è che non si tratta di fama in tutto il mondo, ma di quanto sei onesto con te stesso in questo settore. In altre parole, devi apprezzare quello che fai e la popolarità è secondaria.

Qual è stata l’origine della serie 56K Generation?

È stato uno sforzo congiunto di un certo numero di colleghi, il punto di partenza è stato l’inizio di quello che ora era il nostro mezzo: Internet. Ma soprattutto, è uno sguardo a come abbiamo affrontato quell’invenzione all’inizio.

Diverse cose sono state combinate nella serie, come la nostalgia di quella Internet primitiva, i primi amori e, naturalmente, Napoli, il luogo in cui tutti siamo cresciuti. Ognuno vede quello che vuole vedere nella serie.

Anche tu,cosa vediS nella generazione 56K†

Vedo un rapporto con il tempo. Come cambia il tempo o non cambia. Nella serie si vede come internet è cambiato nel corso degli anni, ma si vede anche quell’amicizia tra i tre personaggi che è rimasta intatta fin dall’infanzia.

Come l’amore ci sorprende allo stesso modo quando eravamo adolescenti o quando siamo un po’ più grandicelli, più adulti se volete.

Nella serie c’è anche l’intenzione di mostrare un altro Napoli. Non volevamo cadere in quello stereotipo, che contiene molta verità eppure è un cliché, di una città disordinata e rumorosa. Volevamo mostrare una città moderna e vibrante in cui si svolgono conversazioni su tecnologia e prodotti digitali. Questo ha a che fare con il tempo, perché anche le città cambiano.

Per esempio, diamo un’occhiata a Gomorra, il romanzo di Saviano, che amiamo e di cui siamo fan, che espande un po’ gli stereotipi della città, quindi abbiamo deciso di mostrarne una versione che non fosse legata a quel paesaggio, non perché vogliamo nascondilo, ma perché crediamo che in questo tempo si possa mostrare un volto diverso della città.

Voiè Volevano tornare all’inizio di quello che ora è quasi il mondo in cui stanno andando: Internet, il digitale…

Sì, una delle cose migliori che sono successe alla mia generazione è che siamo cresciuti con Internet. Non è lo stesso con le nuove generazioni, che sono cresciute quando la tecnologia era già lì, o con mia madre, che ora usa TikTok più di me, ma è arrivata sui social più tardi nella sua vita di noi.

Inoltre, da adolescenti, abbiamo dovuto imparare passo dopo passo ad usarlo a casa. E non so se posso spiegarti quanto questo sia importante: ci ha permesso di avvicinarci gradualmente alle infinite possibilità di Internet.

Non abbiamo iniziato con enormi video su YouTube o Instagram. Abbiamo iniziato sui forum o postando video per un piccolo gruppo di amici su Facebook. Ma quell’apprendimento, passo dopo passo, ci ha fornito gli strumenti per crescere, per imparare dai processi, per avanzare nella misura delle nostre capacità. E si vede nella serie.

Ma sono consapevoli che, nonostante stiamo navigando in tempi in cui i video sono il opportunità diventando virali, sono anche momenti in cui il contenuto è effimero e dura poco.

È vero. È molto difficile perché non solo i contenuti vengono prodotti a una velocità incredibile, ma vediamo anche molti contenuti, ogni giorno a ogni ora.

Quindi penso che la risposta a ciò che tu chiami effimero, il che è vero, sia concentrarsi sugli obiettivi del tuo lavoro. Mi chiedo costantemente se quello che sto facendo è davvero quello che penso, in cui credo o se mi diverte a farlo.

Questo aiuta a portare il peso che i creatori di contenuti portano sulle nostre spalle: tutto si sta muovendo molto velocemente e sta diventando sempre più difficile tenere il passo.

Di quello che hanno fatto, si può parlare ora di umorismo italiano sulle reti?

Credo che quello che facciamo sia un riflesso di ciò che sta accadendo nel Paese, ci sono molte influenze. Ma i nostri contenuti sono influenzati anche da cose che abbiamo visto in India, in Turchia, perché questo è ciò che i social network consentono: puoi vedere contenuti da tutto il mondo e iniziare a produrre il tuo materiale con tutte quelle influenze, che inizialmente esistevano naturalmente , ma l’accesso è stato molto più difficile e ritardato.

Ecco perché trovo molto difficile parlare dell’umorismo italiano attuale. Al massimo è umorismo fatto dagli italiani in un mondo globalizzato. Le battute non possono più essere locali come una volta, perché come è diventato chiaro nel nostro caso, ci vedono persone di paesi diversi.

Realizzare video per YouTube o Instagram è molto diverso dal realizzare una serie per un colosso dello streaming come Netflix, come hai affrontato questa sfida?

Non ho intenzione di dirti che non è stato qualcosa di rischioso, ma c’è qualcosa che abbiamo fatto che è stato davvero utile per questo progetto: il rischio fa parte di questo lavoro. Ogni video che abbiamo realizzato negli anni precedenti è sempre stato un azzardo per fare qualcosa di diverso.

Il digitale ti mette di fronte a questo: provare diversi modi per divertirti con i contenuti che crei. E la serie è stata un’altra strada in cui ci siamo trovati in modo che persone provenienti da tutto il mondo potessero vedere un nostro prodotto allo stesso tempo. Era totalmente nuovo, ma abbiamo sempre saputo che provare cose diverse è lo scopo principale di ciò che facciamo.

Ora puoi ricevere notifiche da BBC World. Scarica la nostra app e attivala per non perderti i nostri migliori contenuti.